Strona główna 
Informator o kursach Tłumaczenie dokumentów księgowo-podatkowych w parze językowej niemiecki-polski
(kurs online)
Informator o kursach Tłumaczenie dokumentów księgowo-podatkowych w parze językowej niemiecki-polski
(kurs online)
drukujInformator o kursach
| Nazwa kursu | Tłumaczenie dokumentów księgowo-podatkowych w parze językowej niemiecki-polski (kurs online) |
| Aktualny status | w trakcie rekrutacji |
| Rodzaj kursu | kurs |
| Organizator kursu | Instytut Neofilologii: Filologia Germańska |
| Koordynator | dr Agata Mirecka |
| agata.mirecka@up.krakow.pl | |
| Charakterystyka kursu | Kurs ma na celu zapoznanie uczestników ze strategiami i technikami tłumaczenia dokumentów księgowo-podatkowych oraz możliwościami wykorzystania w przekładzie specjalistycznym różnorodnych narzędzi tłumaczeniowych. W trakcie kursu będą tłumaczone i omawiane następujące gatunki tekstu: faktura/rachunek, wyciąg bankowy pasek płacowy, PIT (wyciąg) wybrane fragmenty sprawozdania finansowego. W trakcie kursu sporządzony zostanie glosariusz z wybranymi terminami z wyżej wymienionych dokumentów. |
| Miejsce | Instytut Neofilologii (filologia germańska) (kurs online) |
| Dla kogo kurs jest przeznaczony | Kurs przeznaczony jest dla pracowników działów księgowości i finansów, którzy posługują się językiem niemieckim w pracy zawodowej, a także dla kandydatów na tłumaczy specjalistycznych. |
| Czas trwania kursu | 12 x 45 min. (3 spotkania po 180 min.) |
| Planowany termin rozpoczęcia | Kurs rozpocznie się w momencie zgłoszenia minimum 10 kandydatów. |
| Opłata za kurs | 500.00 zł |
| Program kursu | |
| Dodatkowe informacje | Kurs rozpocznie się w momencie zgłoszenia minimum 10 kandydatów. Kurs prowadzą pracownicy filologii germańskiej UP będący aktywnymi tłumaczami przysięgłymi i specjalistycznymi: dr Agata Mirecka dr Magdalena Łomzik dr hab. prof. UP Artur Kubacki |
